Afford diikuti gerund atau to infinitive?

Kemarin, saya iseng-iseng menonton pembahasan jawaban untuk soal STAN di sebuah situs belajar online yang berbasis video. Karena saya nggak punya voucher situs tersebut, review jawaban yang bisa dilihat ya hanya satu soal. Berikut adalah soal yang dibahas, ini dari USM STAN tahun 2014.

If people have to pay cash to buy an expensive condominium, nobody can afford … it.

(A) buy

(B) buying

(C) to buy

(D) for buying

Karena ingin belajar bagaimana cara menjelaskan yang baik, saya putarlah video tersebut. Sayangnya, jawaban yang saya dapati berbeda dengan yang telah saya pelajari. Di video tersebut, narator menjelaskan bahwa jawabannya adalah B. buying dengan alasan setelah kata afford diikuti gerund. Padahal, afford dalam buku Understanding and Using English Grammar karya Betty Schrampfer Azar, masuk ke dalam kata yang lazimnya diikuti langsung dengan to infinitive. Afford pun tidak masuk dalam daftar kata yang dapat diikuti langsung baik oleh gerund maupun to infinitive.  

Jadi seharusnya, kalimat tersebut menjadi, If people have to pay cash to buy an expensive condominium, nobody can afford to buy it. Dengan begitu, jawaban yang benar adalah C. to buy bukan B. buying. Saya jadi bertanya-tanya, tidak direview dulu kah video pembahasan mereka sebelum ditayangkan?  

Thrilled atau Thrilling & Embarrassed atau Embarrassing

Sebelum membaca keseluruhan post ini, silakan pilih jawaban Anda untuk pertanyaan berikut

5. ... with the consequence of attitude. Michel signed his resign letter.

a. embarrassed

b. embarrassing

c. embarrass

d. embarrasses

6. Mary, ... to win the prize, tripped when she ran upstair

a. having thrilled

b. thrilling

c. thrilled

d. thrill

Nah, sekarang mari kita mulai diskusi tentang jawaban soal di atas...

Soal tersebut saya temukan di sebuah modul persiapan tes bahasa Inggris USM STAN. Keduanya memang soal bahasa Inggris USM STAN tahun 2011. Pertama kali mendapati soal tersebut, jawaban saya adalah a untuk nomor 5 dan c untuk nomor 6. Namun ketika melihat pembahasan jawaban soal tersebut di modul, saya langsung membuka semua buku referensi grammar yang ada dan ingin kembali ke kelas grammar untuk mendengar pendapat teman-teman serta dosen saya mengenai jawaban soal tersebut. Kemudian saya bertanya kepada beberapa teman tentang soal ini, 2 diantara mereka memilih jawaban a dan c, 2 lainnya memilih jawaban yang sama dengan modul tersebut, serta satu orang sisanya memilih jawaban a untuk no 5 dan jawaban b untuk no 6.

Berikut ini adalah pembahasan jawaban dari modul

5. pembahasan : B

kalimat diatas jika diartikan secara keseluruhan, maka artinya ".... dengan konsekuensi perbuatannya, michel mengajukan surat pengunduran diri" kata yang tepat untuk melengkapi kalimat tersebut adalah kata "malu" bukannya dipermalukan.

jadi kalimat tersebut (... with the consequence of attitude) adalah bentuk noun. Sehingga jawaban yang tepat adalah jawaban yang merupakan bentuk gerund. B. embarrassing

6. pembahasan: B

terjemahan legkap soal tersebut adalah "Mary, ....... untuk memenangkan penghargaan, tersandung saat berlari naik keatas"

kalimat tersebut bisa dilengkapi dengan makna aktif, seperti berdebar-debar, karena yang dibutuhkan adalah makna aktif (berawalan ber- maka kita tidak menggunakan V3 tapi kita menggunakan V+ing B. thrilling

Saya tidak sepakat dengan pembahasan modul tersebut karena dalam memaknai kalimat yang ada, saya beranggapan bahwa yang dibutuhkan adalah kata yang bermakna pasif. Kalimat nomor 5 dan 6 memiliki subject yang sama dan mereka 'merasa sesuatu'. Ketika memilih jawaban embarrassed dan thrilled, saya teringat akan pola kalimat adjective seperti dalam buku English Grammar in Use karya Raymond Murphy halaman 194 berikut ini

Jane is bored because her job is boring.

Jane's job is boring, so Jane is bored.

The -ing adjective tells you about the job.

The -ed adjective tells you how somebody feels (about the job).

Begitulah saya memaknai kalimat soal 5 dan 6, karena yang dibutuhkan adalah kata yang menggambarkan apa yang dirasakan oleh subject. Dalam soal nomor 5, Michel merasa malu karena sikapnya, makanya dipilihlah embarrassed, karena jika dipilih embarrassing, yang diterangkan bukan lagi Michel tapi attitude nya. Begitupun dengan soal nomor 6, Mary adalah subject yang merasa berdebar-debar, maka dipilih thrilled karena bukan Mary yang membuat orang lain berdebar-debar.

Demi mendapat jawaban yang lebih valid, saya membuka buku-buku panduan masuk STAN yang ada di iJak dan mencari pembahasan dari soal tersebut. Berikut jawaban dan pembahasan soal tersebut

• Dalam buku 99,9 % Lolos Ujian Saringan Masuk USM STAN 2014  dengan Penanggung Jawab Tes Bahasa Inggris : Ervan Oktoran dan Anggota : Franson Sigallingging dan Darma Hutagaol Editor : Eko Setiawan Penerbit PT Grasindo tahun 2013 halaman 277

122. Jawaban : A. Embarrassed = Malu

Passive Participle

Form : V3

124. Jawaban : C. Thrilled

Past tense + when + simple past

• Penjelasan dalam buku Update Paling Lengkap Lolos USM PKN STAN 2016 oleh Wilujeng Penerbit PT Grasindo 2015 Editor : Rubby Meihardi halaman 233

122. Jawaban : A

Pembahasan : Kalimat ini memiliki hubungan cause-effect, dengan subyek yang sama.

124. Jawaban : C

Pembahasan :

Kalimat ini memiliki hubungan cause-effect, dengan subjek sama.

• Dalam buku Siap Menghadapi USM STAN 2015 oleh Apriliana Indri Hapsari,A. Md. Turwanto, A. Md. Wahyu Iskandaria, A.Md. editor : Eko Setiawan dan Herna Selvia Penerbit Grasindo tahun 2015 halaman 127

122. A. embarrassed. Kalimat ini menunjuk pada subjek yg sama (Michel) yg melakukan sesuatu bersamaan, yaitu "signed" dan "be embarrased". Pada kalimat semacam ini, subjek bisa dihilangkan pada frasa di awal kalimat. Kalimat ini memiliki hubungan cause-effect. (participle)

124. C. thrilled (senang). Lihat soal nomor 2. Kalimat ini sama dengan kalimat dalam soal nomor 2. Bisa diubah urutannya menjadi : Thrilled to win the prize, Mry tripped when she ran upstairs. 

• Pencetak Rekor Ribuan Juara Muhammad Ramli, Penerbit PT Elex Media Komputindo, tahun 2014 

halaman 195

8. Kunci: C

Topik: Participle

Pembahasan: Thrilled = sangat senang

halaman 198

27. Kunci: A

Topik: Participle

Pembahasan: Embarrased(Adj) = merasa malu

Embarrasing (adj)= membuat kita merasa malu

Setelah melihat pembahasan dari buku-buku tersebut, barulah terang jika soal ini memang tentang participle. Dalam sesi pembahasan check the verbals di buku Building Skills for The TOEFL Test karya Carol King dan Nancy Stanley dijelaskan sebagai berikut

"verbal adjectives are formed from verbs but do not function as finite verbs. Each verb has two basic verbal adjective forms: the present participle and the past participle." 194

verb : eat  -----> verbal adjectives: eating, eaten
verb : interest ----> verbal adjectives: interesting, interested

"when the noun that is being described is actively 'doing' the action, the present participle is used as the verbal adjective. But, when the noun is the receiver of the action and is passively having something 'done' to it, the past participle is used. " 195

The sun burned the hikers. ------> the burning sun (active)
                                            ------> the sunburned hikers (passive)
Horror movies frighten children. -----> frightening horror movies
                                                   -----> frightened children

Jadi, apa jawaban Anda? Atau Anda punya opini lain?